MASUDAQ Blog

NO DEVELOPMENT NO LIFE.

Hyper-V Synthetic network adapter の日本語訳

以下のサイトに "Synthetic network adapter" という単語が掲載されている。

How to Configure Network Adapters for a Virtual Machine

以下のページ、日本語版を参照すると、"Synthetic network adapter" は、"統合ネットワーク アダプタ" と訳されている。

バーチャル マシン用にネットワーク アダプタを構成する方法

Hyper-V テクノロジにおいて、Synthetic XXX と表記がある場合は、総合 XXX と訳せばよいのだろうか。

Synthetic Storage Controller は、総合ストレージ コントローラーと訳せば良いのだろうか。

このエントリーをはてなブックマークに追加